dialog-type-auf-web.png


    1. Brzi pregled zaštite podataka

    Opće informacije

    Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci s kojima se možete osobno identificirati. Detaljne informacije o predmetu zaštite podataka nalaze se u našoj izjavi o zaštiti podataka koja je navedena ispod ovog teksta.

    Prikupljanje podataka na našoj web stranici

    Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovom web mjestu?

    Obradu podataka na ovom web mjestu provodi operater web mjesta. Njihove podatke za kontakt možete pronaći u otisku ove web stranice.

    Kako prikupljamo vaše podatke?

    S jedne strane, vaši se podaci prikupljaju kada nam ih priopćite. To mogu biti, na primjer, podaci koje unesete u obrazac za kontakt.

    Ostali podaci automatski bilježe naši IT sustavi kada posjetite web stranicu. To su uglavnom tehnički podaci (npr. Internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pregleda stranice). Ovi se podaci prikupljaju automatski čim uđete na našu web stranicu.

    Za što koristimo vaše podatke?

    Neki se podaci prikupljaju kako bi se osiguralo da web stranica nema pogrešaka. Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.

    Koja prava imate u vezi s vašim podacima?

    Imate pravo u bilo kojem trenutku dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i namjeni vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Ako imate dodatnih pitanja na temu zaštite podataka, možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na adresu navedenu u pravnoj obavijesti. Također imate pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu.

    Također imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči pod određenim okolnostima. Pojedinosti se mogu naći u izjavi o zaštiti podataka pod "Pravo na ograničenje obrade".

    2. Opće informacije i obvezne informacije

    privatnost

    Operateri ove web stranice vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom izjavom o zaštiti podataka.

    Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razni osobni podaci. Osobni podaci podaci su s kojima se možete osobno identificirati. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to radi.

    Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem Interneta (npr. Kada komuniciramo e-poštom) može imati sigurnosne praznine. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

    Napomena o odgovornom tijelu

    Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovom web mjestu je:

    Mukaddes Özkilic
    Kaiserstraße 186
    76133 Karlsruhe

    Telefon: 0721 - 130 59 57
    E-pošta: 6YCHj4apjYCIhYaOxJqZm4iKgZqKgZyFjMeMnA@nospam

    Odgovorno tijelo je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i načinima obrade osobnih podataka (npr. Imena, adrese e-pošte itd.).

    Opoziv vašeg pristanka za obradu podataka

    Mnogo postupaka obrade podataka moguće je samo uz vaš izričiti pristanak. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku. Za to je dovoljan neformalni e-mail. Opoziv ostaje bez utjecaja na zakonitost obrade podataka izvršene prije opoziva.

    Pravo prigovora na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na izravno oglašavanje (čl. 21. GDPR-a)

    Ako se obrada podataka odvija na temelju članka 6. stavka 1. točke e ili f GDPR-a, imate pravo u bilo kojem trenutku usprotiviti se obradi vaših osobnih podataka iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije; ovo se odnosi i na profiliranje na temelju ovih odredbi. Odgovarajući pravni temelj na kojem se temelji obrada može se naći u ovoj izjavi o zaštiti podataka. Ako se protivite, više nećemo obrađivati ​​vaše osobne podatke, osim ako ne dokažemo uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili obrada služi za potvrđivanje, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva (prigovor prema čl. 21. stavak 1. GDPR-a).

    Ako se vaši osobni podaci obrađuju u svrhu obrade izravne pošte, u bilo kojem trenutku imate pravo prigovoriti obradi osobnih podataka koji se odnose na vas u svrhu takvog oglašavanja; ovo se odnosi i na profiliranje ukoliko je povezano s takvim izravnim oglašavanjem. Ako se protivite, vaši se osobni podaci više neće koristiti u svrhe izravnog marketinga (prigovor prema članku 21. stavku 2. GDPR-a).

    Pravo na žalbu nadležnom nadzornom tijelu

    U slučaju kršenja GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog prebivališta, svom mjestu rada ili mjestu navodne povrede. Pravo na žalbu postoji bez prejudiciranja drugih upravnih ili sudskih lijekova.

    Pravo na prijenos podataka

    Imate pravo na podatke koje obrađujemo automatski na temelju vašeg pristanka ili u ispunjavanju ugovora predanih vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugoj odgovornoj osobi, to će se učiniti samo ako je to tehnički izvedivo.

    SSL ili TLS šifriranje

    Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su nalozi ili upiti koje nam šaljete kao operater web stranice, ova web stranica koristi SSL ili. TLS šifriranje. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresni redak preglednika mijenja iz "http: //" u "https: //" i po simbolu zaključavanja u retku preglednika.

    Ako je SSL ili TLS šifriranje aktivirano, podatke koje nam prenosite ne mogu čitati treće strane.

    Informacije, blokiranje, brisanje i ispravak

    U okviru važećih zakonskih odredbi imate pravo na besplatne podatke o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrhu obrade podataka i, ako je potrebno, pravo na ispravljanje, blokiranje ili brisanje tih podataka. Ako imate dodatnih pitanja u vezi s osobnim podacima, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u pravnoj obavijesti.

    Pravo na ograničenje obrade

    Imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči. Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u pravnoj obavijesti. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

    • Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje mi pohranjujemo, obično nam treba vremena da to provjerimo. Za vrijeme trajanja testa imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči.
    • Ako se obrada vaših osobnih podataka dogodila / dogodi nezakonito, možete zatražiti ograničenje obrade podataka umjesto brisanja.
    • Ako više ne trebamo vaše osobne podatke, ali oni su vam potrebni za ostvarivanje, obranu ili ulaganje pravnih zahtjeva, imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči umjesto brisanja.
    • Ako ste uložili prigovor u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a, vaši i naši interesi moraju se izvagati. Sve dok još nije jasno čiji interesi prevladavaju, imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči.

    Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci - osim njihovog pohranjivanja - mogu koristiti samo uz vaš pristanak ili za uspostavu, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva ili za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa koje obrađuje Europska unija ili država članica.

    Prigovor na oglašavanje e-mailovima

    Ovim se protivimo korištenju podataka o kontaktima objavljenih u okviru impresumske obveze za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala. Operateri stranica izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih radnji u slučaju neželjenog slanja reklamnih informacija, poput neželjene e-pošte.

    3. Prikupljanje podataka na našoj web stranici

    Kolačići

    Neke internetske stranice koriste takozvane kolačiće. Kolačići ne oštećuju vaše računalo i ne sadrže viruse. Kolačići služe kako bi našu ponudu učinili jednostavnijom za upotrebu, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaše računalo i spremaju u vaš preglednik.

    Većina kolačića koje koristimo su takozvani "kolačići sesije". Oni se automatski brišu nakon vašeg posjeta. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi nam kolačići omogućuju prepoznavanje vašeg preglednika prilikom sljedećeg posjeta.

    Možete postaviti svoj preglednik tako da budete informirani o postavljanju kolačića i dopuštate kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključujete prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito i aktivirate automatsko brisanje kolačića kada zatvorite preglednik. Ako se kolačići deaktiviraju, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

    Kolačići koji su potrebni za provođenje postupka elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje su vam potrebne (npr. Funkcija košarice) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. lit. f GDPR-a. Operater web mjesta ima legitimni interes za pohranu kolačića za tehnički bez pogrešaka i optimizirano pružanje svojih usluga. Ako su pohranjeni drugi kolačići (npr. Kolačići za analizu vašeg ponašanja prilikom surfanja), oni će se posebno tretirati u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

    Datoteke dnevnika poslužitelja

    Davatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane datoteke dnevnika poslužitelja, koje nam vaš preglednik automatski prenosi. Ovi su:

    • Vrsta i inačica preglednika
    • operativni sustav koji se koristi
    • URL preporuke
    • Ime hosta računala koje pristupa
    • Vrijeme zahtjeva poslužitelja
    • IP adresa

    Ti se podaci neće spojiti s drugim izvorima podataka.

    Ti se podaci bilježe na temelju članka 6. stavka 1. lit. f GDPR-a. Operater web mjesta ima legitimni interes za tehnički prezentaciju bez pogrešaka i optimizaciju njegove web stranice - za to se moraju evidentirati datoteke dnevnika poslužitelja.

    Kontakt obrazac

    Ako nam pošaljete upite pomoću obrasca za kontakt, vaše podatke s obrasca za upit, uključujući podatke za kontakt koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade zahtjeva i u slučaju dodatnih pitanja. Ne prosljeđujemo ove podatke bez vašeg pristanka.

    Obrada podataka upisanih u obrazac za kontakt odvija se isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6. stavak 1. lit. GDPR). Ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku. Za to je dovoljan neformalni e-mail. Opoziv ostaje bez utjecaja na zakonitost operacija obrade podataka izvršenih prije opoziva.

    Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostat će s nama dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovemo svoj pristanak za pohranu ili svrha pohrane podataka više ne vrijedi (npr. Nakon obrade vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe - posebno razdoblja zadržavanja - ostaju nepromijenjene.

    4. Dodaci i alati

    Google Maps

    Ova web stranica koristi uslugu karte Google Maps putem API-ja. Davatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

    Da biste koristili funkcije Google Mapsa, potrebno je spremiti svoju IP adresu. Te podatke Google obično prenosi i pohranjuje na poslužiteljima u Sjedinjenim Državama. Davatelj ove web stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.

    Google Maps koristi se u interesu privlačne prezentacije naših internetskih ponuda i za olakšavanje pronalaska mjesta koja smo naznačili na web mjestu. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. lit.f GDPR-a.

    Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . 

    empty